Povezan s nekoliko sabotaža u Londonu i Irskoj ali zbog veza s Bliskim istokom sasvim je nedodirljiv.
Autor de bombardeamentos... com contatos no Oriente Médio. Intocável.
Jedina veza s njim bila su mesta na kojima smo bili.
Só me restavam os lugares onde estivéramos naqueles dias.
Rekla sam si, Što æe ti veza s razvedenim?
Eu me perguntei... "Por que se envolver com um divorciado"?
Ubojièina veza s Njemaèkom možda ide i do Balkana.
A conexão do atirador na Alemanha talvez leve aos Bálcãs.
Moja veza s Jeremijem je emocionalno završila prije nego ju je on prekinuo.
Meu relacionamento com o Jeremy já tinha se esgotado, antes de terminarmos.
I kome sam vjerovala da æe biti moja veza s klijentima?
Eu. E em quem confiei para ser a minha ligação com os clientes neste caso?
Kiropraktièar je zadnja veza s njim za koju ja znam.
O quiropata era a última ligação da vida antiga dele que eu conheço.
Mislila sam da Stephenova veza s Helen spada u tu kategoriju.
Pensei que a relação de Stephen com Helen entraria nessa categoria.
Ne znam ni što je, ni kakva mu je veza s mojom agresijom.
Não sei o que é, ou sua ligação com a minha agressividade.
Sjedit æeš tu i reæi æeš mi da je tvoja veza s Hope funkcionalna, da si to zaželio?
Vamos lá. Você vai sentar e me dizer que seu relacionamento com Hope é o máximo,
Èetiri mala podatka, osim što je to tko smo što radimo, naša tajna lokacija i veza s Vladom.
Quatro pequenos arquivos, que dizem quem somos o que fizemos, nossa localização secreta, e nossos laços com o governo.
Kakva je bila Vaša veza s ocem?
Como é a sua relação com o seu pai?
Kakva je bila Vaša veza s majkom?
E a relação com a sua mãe? -Boa.
Ispitivali smo ga prije dvije godine ali je njegova veza s Carlom bila slaba.
Nós o entrevistamos há dois anos, mas a sua conexão com Carla era fraca.
Jer moja veza s njegovim roditeljima nema ništa s tim kakvi su moji oseæaji prema njihovom sinu.
Porque minha relação com os pais dele não tem nada a ver com a maneira como me sinto a respeito do filho deles.
Ne vidim kako se moja veza s mamom tice tebe?
Bem, não vejo como o meu relacionamento com a sua mãe te afeta.
Da postoji veza s onim što se zbilo u Afganistanu prije šest godina.
Que existe uma conexão com o que aconteceu no Afeganistão há 6 anos.
Oèekivao sam da tvoja veza s Cuddy zakomplikuje naš posao dugoroèno.
House, esperava que seu relacionamento com a Cuddy complicasse nosso trabalho a longo prazo.
On je naša jedina veza s vojskom koja nam je potrebna da sredimo Annu.
Ele é nossa única ligação com o exército que precisamos para derrubar Anna.
Misliš da postoji veza s jutrošnjom žrtvom?
Acha que há uma ligação com a vítima dessa manhã?
Moja veza s Lolom je klimava veæ par godina.
Meu relacionamento com Lola tem sido difícil há alguns anos.
Iako je Kane bio aktivan u svom lokalnom kotaru cijelu mladost, mnogi koji su ga tad poznavali kažu da je veza s Meredith Rutledge lansirala njegovu politièku karijeru.
Embora Kane fosse ativo no distrito dele durante a juventude, muitos que o conheciam dizem que foi o relacionamento com Meredith Rutledge que lançou-o à carreira política.
U CIA-i imaju veliko poverenje u Waldena, koji uz razvijanje bliskijih veza s oružanim snagama daje veæu prednost vojnom pristupu prikupljanja obaveštajnih podataka i eliminaciji pobunjenika.
Na CIA, Walden foi amplamente reconhecido por aproximar-se mais das forças armadas, usando uma abordagem militar na obtenção de informações e na eliminação de insurgentes.
Ali ja sam jedina veza s tim ljudima.
Mas sou a única conexão com essas pessoas.
Moja veza s Hankom nije baš funkcionirala.
Meu relacionamento com Hank não andava muito bem.
Prijavljena veza s Gospodnjim anðelom misija za beskuænike, Covent Garden.
Ligação com o Anjo da Missão Divina para os sem-teto... do Convento Garden.
Bila sam u avionu, prekooceanski let, kada je veza s kontrolom misije prekinuta.
Eu estava em um avião, um vôo transatlântico, quando as informações da missão sumiram.
Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Andrew Ross Sorkin, do The New York Times, escreveu um artigo sugerindo que a doação foi um tipo de manobra publicitária para firmar o valor das ações da Tecnologias Gray Matter, por causa da associação de vocês com Walter White.
Za mene je to bilo novo iskustvo, veza s nekim van moje kaste, van obitelji.
Foi uma experiência nova para mim me abrir para uma relação fora de meu liro, fora da minha família.
Dakle, zaštitar je njena veza s Ezrom.
Uma ONG que promove o interesse pela matemática.
On je možda jedina veza s njima.
Ele pode ser nossa única chance com eles.
Moji jesu, i to s pomoæu tog što nisam imala prethodnih iskustava i liènih veza s optuženikom.
Os meus, sim. Com o benefício de nenhum envolvimento anterior. Nem ligações pessoais com o acusado.
Mislio sam da ima neka veza s Betty, trag, nešto.
Pensei que talvez houvesse uma conexão com Betty, uma pista, alguma coisa.
Mislim da tvoja veza s Vincentom stoji na putu našoj vezi.
Acredito que sua relação com Vincent atrapalha a nossa.
Agent Kejb Galo je naša veza s vladom.
Agente Cabe Gallo faz negociações governamentais. E Paige?
Mislimo da netko na toj listi zna nekoga tko je bio na vašem vjenèanju a ta osoba je možda veza s Wesenreinom.
Alguém dessa lista conhece alguém do casamento e pode ser essa a conexão com o reino wesen.
Postoji direktna video veza s bazom, a Mej æe svraæati svakih nekoliko dana.
Tem um canal de vídeo ligado à base. May entrará em contato algumas vezes.
Oseæam da veza s Londonom kopni sa svakim danom provedenim ovde.
Sei que sinto minha ligação com Londres diminuir a cada dia que estou aqui.
U meðuvremenu, Predsednik je stupio u dodir s Guvernerom Konwayem, za sluèaj da se uspostavi veza s otmièarima.
Enquanto isso, o presidente está falando com o governador Conway a respeito do contato com os sequestradores.
Njihova veza s Amerikancima je vredna, brate.
A conexão deles com os americanos é muito valiosa, irmão.
Još jedna velika promena na gore u statusu starijih je prekidanje društvenih veza s godinama, jer se stariji ljudi, njihova deca i njihovi prijatelji svi sele i raspršuju nezavisno jedni od drugih mnogo puta tokom njihovih života.
Outra grande mudança para pior no prestígio dos idosos é a ruptura de laços sociais com a idade, porque os idosos, seus filhos e seus amigos, todos se mudam e se afastam uns dos outros muitas vezes durante a vida.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Imagine como seria estar completamente desconectado da sua conversa cerebral, que conecta você ao mundo externo.
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Risos) Vou ser sincero, depois dessa, nossa relação se deteriorou um pouco, porque no e-mail seguinte recebi isso: "Obrigado por seu e-mail - Número do Caso..."
0.76446104049683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agente Cabe Gallo faz negociações governamentais. 